Die Redewendung vom Wolf im Schafspelz stammt aus der Bibel. 

Im Matthäus-Evangelium wird vor falschen Propheten gewarnt, die in Schafskleidern kommend, inwendig, aber reißende Wölfe sind. Die Bibel verwendet gerne Bilder, die lebensnah aus der Umwelt sind, und Wölfe im Schafskleid sind so ein Bild. In unserer Region leben immer mehr Wolfsrudel. Das erzeugt Konflikte. Während die einen sehr froh sind über die Rückkehr der Wölfe sind andere wütend, weil die Wölfe ihre Schafe und Rinder reißen oder diese zu Tode erschrecken. Aber wenigstens sind die echten Wölfe als Wölfe unterwegs und nicht verkleidet in einem Schafspelz wie in der Redewendung. Wir sprechen vom Wolf im Schafspelz, wenn vermeintlich harmlose Zeitgenossen, die sich kumpelhaft geben, versuchen, Unheil zu stiften und unser menschliches Miteinander stören oder zerstören wollen. Sie zu erkennen ist gar nicht so einfach! Oft erkennen wir im Gespräch erst im Rückblick, ob jemand es ehrlich mit uns meint oder in einer falschen, betrügerischen Absicht uns verleiten will. Auf Deutsch: Ob das was er sagt, stimmt oder wir nur Fake News hören, Halbwahrheiten, freie Erfindungen oder Fantasien. Die Warnung aus der Bibel gilt ja nicht nur im Bereich der Kirche, sondern ist im Allgemeinen wichtig, nämlich dass wir uns vor falschen Propheten hüten müssen und vor solchen, die uns das Blaue vom Himmel an die Wand malen, in Acht nehmen sollten.

 

Johann Schneider, evangelischer Regionalbischof aus Halle